One journal. Many years.

하나의 일기. 여러 해의 나.

ひとつの日記。何年分もの、わたし。

Un diario. Muchos años.

Ein Tagebuch. Viele Jahre.

Un journal. Des années entières.

What you write today becomes a time capsule.
When this day finds you again, you'll open it — and see how far you've come.

오늘 남긴 글은 하나의 타임캡슐이 돼요.
이 날이 다시 당신을 찾아오면, 그 안의 마음을 열어보게 될 거예요 — 그리고 그 사이의 내가 얼마나 달라졌는지도요.

今日残した言葉は、ひとつのタイムカプセルになります。
この日がまたあなたのもとへ巡ってきたら、その中の気持ちをそっと開くことができます — そして、そのあいだに自分がどれだけ変わったのかにも気づくはずです。

Lo que escribes hoy se convierte en una cápsula del tiempo.
Cuando este día vuelva a encontrarte, podrás abrirla — y ver todo lo que ha cambiado en ti desde entonces.

Was du heute festhältst, wird zu einer kleinen Zeitkapsel.
Wenn dieser Tag dich wiederfindet, kannst du sie öffnen — und sehen, was sich seitdem in dir verändert hat.

Ce que tu écris aujourd'hui devient une capsule du temps.
Quand ce jour te retrouvera, tu pourras l'ouvrir — et voir tout ce qui a changé en toi depuis.

Everything you need.
Nothing you don't.

필요한 것만.
딱 그만큼.

必要なものだけ。
ちょうど、それだけ。

Todo lo que necesitas.
Nada que no.

Alles, was du brauchst.
Nichts, was du nicht brauchst.

Tout ce qu'il faut.
Rien de plus.

‹

Volumes 볼륨 ボリューム Volúmenes Bände Volumes

A quiet room for every version of you.
From journal and love to work, gratitude, growth, and your Manifesto — each kept in its own place.

당신 안의 여러 모습을 위한 조용한 방.
일기와 사랑, 일, 감사, 성장, 그리고 매니페스토까지 — 저마다의 자리에 담아둘 수 있어요.

いくつものあなたのための、静かな部屋。
日記、愛、仕事、感謝、成長、そしてマニフェストまで — それぞれの場所にそっと残せます。

Una habitación tranquila para cada versión de ti.
Diario, amor, trabajo, gratitud, crecimiento y tu Manifiesto — cada uno en su propio lugar.

Ein stiller Raum für jede Seite von dir.
Tagebuch, Liebe, Arbeit, Dankbarkeit, Wachstum und dein Manifest — alles an seinem eigenen Platz.

Une pièce tranquille pour chaque facette de toi.
Journal, amour, travail, gratitude, croissance et ton Manifeste — chacun à sa place.

Manifesto 매니페스토 マニフェスト Manifiesto Manifest Manifeste Pro

Write a line you want to live by. Return to it every day, until it starts to feel like yours.
When it finally does, you graduate.

마음에 새기고 싶은 문장을 하나 정해보세요. 그 문장이 내 것처럼 느껴질 때까지, 매일 다시 마주해요.
마침내 정말 내 것이 되면, 그 문장을 졸업하게 됩니다.

心に刻みたい言葉を、ひとつ選びましょう。その言葉が自分のものに感じられるまで、毎日そっと向き合います。
本当に自分の一部になったとき、その言葉を卒業します。

Elige una frase que quieras llevar contigo. Vuelve a ella cada día, hasta que empiece a sentirse tuya.
Cuando por fin lo sea, te gradúas.

Wähle einen Satz, den du dir zu Herzen nehmen möchtest. Kehre jeden Tag zu ihm zurück, bis er sich wirklich wie deiner anfühlt.
Wenn er es schließlich ist, schließt du ihn ab.

Choisis une phrase que tu veux garder en toi. Reviens-y chaque jour, jusqu'à ce qu'elle commence à vraiment t'appartenir.
Quand elle est enfin à toi, tu la libères.

Witness 위트니스 ウィットネス Witness Witness Witness

Let someone quietly witness your journal.
No comments, no likes — just a gentle presence beside your words.

당신의 기록을 조용히 지켜봐 줄 사람을 초대해보세요.
댓글도, 좋아요도 없이 — 당신의 문장 곁에 가만히 머무는 다정한 존재.

あなたの記録を、そっと見守ってくれる人を招きましょう。
コメントも、いいねもなく — あなたの言葉のそばに静かにいてくれる存在だけ。

Deja que alguien acompañe tu diario en silencio.
Sin comentarios, sin me gusta — solo una presencia tranquila junto a tus palabras.

Lass jemanden dein Journal still begleiten.
Keine Kommentare, keine Likes — nur eine sanfte Präsenz an der Seite deiner Worte.

Laisse quelqu'un veiller doucement sur ton journal.
Pas de commentaires, pas de likes — seulement une présence douce auprès de tes mots.

Co-writing 같이 쓰기 コライティング Coescritura Gemeinsam schreiben Coécriture Pro

Share a volume with someone close. Let the same day hold both of your voices.
Two perspectives, one shared story.

가까운 사람과 하나의 볼륨을 함께 써보세요. 같은 하루 안에, 서로의 마음을 나란히 남길 수 있어요.
두 사람의 시선으로 이어지는 하나의 이야기.

大切な人と、ひとつのボリュームを一緒に綴りましょう。同じ一日の中に、それぞれの想いを並べて残せます。
ふたりの視点でつながる、ひとつの物語。

Comparte un volumen con alguien cercano. Deja que el mismo día guarde las palabras de ambos.
Dos perspectivas, una historia compartida.

Teile ein Volume mit jemandem, der dir nahesteht. Lass denselben Tag eure beiden Stimmen bewahren.
Zwei Perspektiven, eine gemeinsame Geschichte.

Partage un volume avec quelqu'un qui compte pour toi. Laisse la même journée accueillir vos deux voix.
Deux regards, une histoire partagée.

Time Capsules 타임 캡슐 タイムカプセル Cápsulas del tiempo Zeitkapseln Capsules temporelles

Write a message to the person you're becoming.
Seal it, then choose the day it opens. Until then, it waits.

변해가는 나에게 메시지를 남겨보세요.
봉인한 뒤, 열릴 날을 정하세요. 그날이 올 때까지, 메시지는 조용히 기다려요.

変わっていく自分へ、メッセージを書きましょう。
封をして、開く日を選びます。その日まで、メッセージは静かに待っています。

Escribe un mensaje para la persona en la que te estás convirtiendo.
Séllalo y elige el día en que se abrirá. Hasta entonces, esperará.

Schreib eine Nachricht an die Person, die du gerade wirst.
Versiegle sie und wähle den Tag, an dem sie sich öffnet. Bis dahin wartet sie.

Écris un message à la personne que tu es en train de devenir.
Scelle-le, puis choisis le jour où il s'ouvrira. Jusque-là, ton message t'attend.

Your Yearbound 나의 이어바운드 あなたのYearbound Tu Yearbound Dein Yearbound Votre Yearbound

Every December, your year is woven into a story. A reflection of who you were and who you became.

매년 12월, 한 해가 하나의 이야기로 엮입니다.
그해의 나, 그리고 달라진 나.

毎年12月、一年がひとつの物語に織り上がる。
あの頃の自分と、変わった自分。

Cada diciembre, tu año se teje en una historia. Un reflejo de quién eras y en quién te convertiste.

Jeden Dezember wird dein Jahr zu einer Geschichte verwoben. Ein Spiegel dessen, wer du warst und wer du geworden bist.

Chaque décembre, votre année se tisse en une histoire. Le reflet de qui vous étiez et de qui vous êtes devenu.

End-to-End Encryption 종단 간 암호화 エンドツーエンド暗号化 Cifrado de extremo a extremo Ende-zu-Ende-Verschlüsselung Chiffrement de bout en bout

Encrypted on your device before it ever reaches our servers. Not stored as plain text, not anywhere — the key is yours alone.

당신의 기기에서 암호화된 뒤에야 서버에 닿아요. 어디에도 평문으로 저장되지 않아요 — 열쇠는 오직 당신에게만 있어요.

あなたの端末で暗号化されてから、サーバーに届きます。どこにも平文では保存されません — 鍵を持っているのは、あなただけです。

Se cifra en tu dispositivo antes de llegar a nuestros servidores. Nunca se guarda como texto sin cifrar, en ningún lugar — la clave es solo tuya.

Verschlüsselt auf deinem Gerät, bevor sie unsere Server erreicht. Nirgendwo im Klartext gespeichert — der Schlüssel gehört dir allein.

Chiffré sur ton appareil avant même d'atteindre nos serveurs. Jamais stocké en clair, nulle part — la clé n'appartient qu'à toi.

›

Someone is reading. Quietly.

누군가 읽고 있습니다. 조용히.

誰かが読んでいる。静かに。

Alguien te lee. En silencio.

Jemand liest mit. Still.

Quelqu'un vous lit. En silence.

Not likes. Not comments.
Just the knowledge that someone saw your words today.

좋아요도, 댓글도 아닙니다.
오늘 누군가 내 글을 보았다는 것. 그것만으로.

いいねでもコメントでもない。
今日、誰かが自分の言葉を読んだ。それだけで。

No son likes. No son comentarios.
Solo saber que alguien leyó tus palabras hoy.

Keine Likes. Keine Kommentare.
Nur das Wissen, dass jemand deine Worte heute gelesen hat.

Pas de likes. Pas de commentaires.
Juste savoir que quelqu'un a lu vos mots aujourd'hui.