이용약관 · 利用規約 · Condiciones · Nutzungsbedingungen · Conditions
Effective: March 2026
By accessing or using Yearbound ("the Service"), you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree, please do not use the Service.
Yearbound is operated by Yearbound Studio LLC. These terms constitute a legal agreement between you and Yearbound Studio LLC.
You must be at least 13 years old to use Yearbound. If you are under 18, you must have parental or guardian consent.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials. You agree to provide accurate information and to notify us immediately of any unauthorized access.
Each person may maintain one account. Sharing account credentials is not permitted.
You retain full ownership of all content you create in Yearbound, including journal entries, reflections, and voice recordings ("Your Content").
By using the Service, you grant Yearbound Studio LLC a limited license to store, process, and display Your Content solely to provide the Service to you. We do not sell, share, or use Your Content for advertising purposes.
Your journal entries are yours. We will never read, analyze, or monetize your personal writing.
Your journal entries are protected by end-to-end encryption. We cannot access or read the content of your encrypted entries.
Yearbound offers free and paid tiers (Plus, Pro, Family). Paid subscriptions are billed through Apple's App Store or the platform through which you subscribed.
You agree not to:
Witness and co-writing features allow you to share journal entries with invited users. By inviting a Witness or co-writer, you consent to sharing your entries with them.
You are responsible for whom you invite. You can revoke access at any time through the app settings.
Voice recordings (Pro/Family) are stored securely in the cloud for 90 days, after which the audio files are automatically deleted. Transcribed text from recordings is retained permanently as part of your journal entry.
You may delete your account at any time through Settings. Upon deletion, your data will be permanently removed within 30 days.
We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these terms.
Yearbound is provided "as is" without warranties of any kind. We are not liable for any loss of data, though we take reasonable measures to protect your content.
Our total liability shall not exceed the amount you paid for the Service in the 12 months preceding the claim.
We may update these terms from time to time. Material changes will be communicated through the app or via email. Continued use of the Service after changes constitutes acceptance.
By joining a co-writing volume, you agree that your entries, past records, time capsules, and voice recordings within that volume will be visible and accessible to all participants. Only the volume owner can invite co-writers and witnesses. You may leave a co-writing volume at any time. Upon leaving, your previously written entries remain accessible to other participants. You are encouraged to download your entries before leaving, as you will no longer have access to the shared volume after departure. The volume owner retains the right to manage invitations and volume settings.
Yearbound("서비스")를 이용함으로써 본 이용약관에 동의하게 됩니다. 동의하지 않으시면 서비스를 이용하지 마시기 바랍니다.
Yearbound는 Yearbound Studio LLC가 운영합니다. 본 약관은 귀하와 Yearbound Studio LLC 간의 법적 계약을 구성합니다.
Yearbound를 이용하려면 만 13세 이상이어야 합니다. 만 18세 미만인 경우 부모 또는 보호자의 동의가 필요합니다.
계정 정보의 기밀성을 유지할 책임은 본인에게 있습니다. 정확한 정보를 제공하고, 무단 접근이 발생한 경우 즉시 알려주시기 바랍니다.
1인 1계정 원칙이며, 계정 정보 공유는 허용되지 않습니다.
Yearbound에서 작성한 모든 콘텐츠(일기, 리플렉션, 음성 녹음 등)의 소유권은 전적으로 본인에게 있습니다.
서비스 이용 시, 서비스 제공 목적에 한해 콘텐츠를 저장, 처리, 표시할 수 있는 제한적 라이선스를 부여합니다. 콘텐츠를 판매, 공유하거나 광고 목적으로 사용하지 않습니다.
일기는 오직 당신의 것입니다. 절대 읽거나 분석하거나 수익화하지 않습니다.
당신의 기록은 종단간 암호화로 지켜집니다. 당사는 잠긴 기록의 내용을 열어보거나 읽을 수 없습니다.
Yearbound는 무료 및 유료 플랜(Plus, Pro, Family)을 제공합니다. 유료 구독은 Apple App Store 또는 가입한 플랫폼을 통해 결제됩니다.
다음 행위는 금지됩니다:
위트니스와 코라이팅 기능을 통해 초대한 사용자와 일기를 공유할 수 있습니다. 위트니스나 코라이터를 초대하면 해당 사용자와 기록을 공유하는 것에 동의하는 것입니다.
초대하는 사람에 대한 책임은 본인에게 있으며, 앱 설정에서 언제든 접근 권한을 해제할 수 있습니다.
음성 녹음(Pro/Family)은 클라우드에 안전하게 저장되며, 90일 후 음성 파일은 자동 삭제됩니다. 녹음에서 변환된 텍스트는 일기 항목의 일부로 영구 보관됩니다.
설정에서 언제든 계정을 삭제할 수 있습니다. 삭제 후 30일 이내에 모든 데이터가 영구 삭제됩니다.
약관을 위반하는 계정은 정지 또는 삭제될 수 있습니다.
Yearbound는 어떠한 보증 없이 "있는 그대로" 제공됩니다. 콘텐츠 보호를 위해 합리적인 조치를 취하지만, 데이터 손실에 대한 법적 책임을 지지 않습니다.
총 책임 한도는 청구일 기준 직전 12개월간 서비스 이용 대가로 지불한 금액을 초과하지 않습니다.
약관은 수시로 변경될 수 있습니다. 중요한 변경 사항은 앱 또는 이메일을 통해 알려드립니다. 변경 후 계속 서비스를 이용하면 변경에 동의한 것으로 간주됩니다.
코라이팅 볼륨에 참여함으로써, 해당 볼륨 안의 기록, 지난 기록, 타임캡슐, 음성 녹음이 참여자 전원에게 공개되는 것에 동의해요. 코라이터와 위트니스 초대는 볼륨을 만든 사람만 할 수 있어요. 언제든 코라이팅 볼륨에서 나갈 수 있어요. 나간 후에도 이전에 작성한 기록은 다른 참여자가 볼 수 있어요. 떠나기 전에 기록을 다운로드하는 것을 권장해요. 떠난 후에는 공유된 볼륨에 접근할 수 없어요. 볼륨을 만든 사람이 초대와 볼륨 설정 권한을 가져요.
Yearbound（以下「本サービス」）をご利用いただくことにより、本利用規約に同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本サービスのご利用をお控えください。
YearboundはYearbound Studio LLCが運営しています。本規約は、お客様とYearbound Studio LLC間の法的契約を構成します。
Yearboundをご利用いただくには、13歳以上である必要があります。18歳未満の場合は、保護者の同意が必要です。
アカウント情報の機密性を保つ責任はお客様にあります。正確な情報を提供し、不正アクセスが発生した場合は直ちにお知らせください。
1人1アカウントの原則です。アカウント情報の共有は許可されていません。
Yearboundで作成されたすべてのコンテンツ（日記、リフレクション、音声録音など）の所有権は、完全にお客様に帰属します。
サービスのご利用により、サービス提供の目的に限り、コンテンツを保存、処理、表示するための限定的なライセンスを付与していただきます。コンテンツの販売、共有、広告目的での使用は一切行いません。
あなたの日記はあなただけのものです。読んだり、分析したり、収益化することは絶対にありません。
あなたの記録はエンドツーエンド暗号化で守られています。当社は鍵のかかった記録の内容を開くことも読むこともできません。
Yearboundは無料プランと有料プラン（Plus、Pro、Family）を提供しています。有料サブスクリプションは、Apple App Storeまたはご登録のプラットフォームを通じて課金されます。
以下の行為は禁止されています：
ウィットネスとコライティング機能により、招待したユーザーと日記を共有できます。ウィットネスやコライターを招待することで、そのユーザーとの記録の共有に同意したものとみなされます。
招待する相手についてはお客様ご自身の責任となります。アプリの設定からいつでもアクセス権限を取り消すことができます。
音声録音（Pro/Family）はクラウドに安全に保存され、90日後に音声ファイルは自動削除されます。録音から変換されたテキストは、日記エントリの一部として永久に保管されます。
設定からいつでもアカウントを削除できます。削除後30日以内にすべてのデータが完全に削除されます。
本規約に違反するアカウントは、停止または削除される場合があります。
Yearboundはいかなる保証もなく「現状のまま」提供されます。コンテンツ保護のために合理的な措置を講じていますが、データ損失に対する法的責任は負いません。
総責任限度額は、請求日から過去12ヶ月間にサービス利用の対価としてお支払いいただいた金額を超えないものとします。
本規約は随時変更される場合があります。重要な変更はアプリまたはメールにてお知らせします。変更後もサービスを継続してご利用いただくことで、変更に同意したものとみなされます。
共同執筆ボリュームに参加することで、そのボリューム内の記録、過去の記録、タイムカプセル、音声録音が全参加者に公開されることに同意します。コライターとウィットネスの招待は、ボリュームの作成者のみが行えます。いつでも共同執筆ボリュームから離れることができます。離れた後も、以前に書いた記録は他の参加者が閲覧できます。離れる前に記録をダウンロードすることをお勧めします。離れた後は共有ボリュームにアクセスできなくなります。ボリュームの作成者が招待とボリューム設定の権限を持ちます。
Al acceder o utilizar Yearbound ("el Servicio"), aceptas quedar vinculado por estas Condiciones de Uso. Si no estás de acuerdo, te rogamos que no utilices el Servicio.
Yearbound es operado por Yearbound Studio LLC. Estas condiciones constituyen un acuerdo legal entre tú y Yearbound Studio LLC.
Debes tener al menos 13 años para utilizar Yearbound. Si eres menor de 18 años, necesitas el consentimiento de un padre o tutor legal.
Eres responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de tu cuenta. Te comprometes a proporcionar información veraz y a notificarnos de inmediato cualquier acceso no autorizado.
Cada persona puede mantener una sola cuenta. No está permitido compartir las credenciales de acceso.
Conservas la plena propiedad de todo el contenido que crees en Yearbound, incluyendo entradas de diario, reflexiones y grabaciones de voz ("Tu Contenido").
Al utilizar el Servicio, otorgas a Yearbound Studio LLC una licencia limitada para almacenar, procesar y mostrar Tu Contenido con el único fin de prestarte el Servicio. No vendemos, compartimos ni utilizamos Tu Contenido con fines publicitarios.
Tu diario te pertenece. Nunca leeremos, analizaremos ni monetizaremos tus escritos personales.
Tus entradas de diario están protegidas mediante cifrado de extremo a extremo. No podemos acceder ni leer el contenido de tus entradas cifradas.
Yearbound ofrece un plan gratuito y planes de pago (Plus, Pro, Family). Las suscripciones de pago se facturan a través de la App Store de Apple o la plataforma donde te hayas suscrito.
Te comprometes a no:
Las funciones de Witness y coescritura te permiten compartir entradas de diario con usuarios invitados. Al invitar a un Witness o coescritor, consientes compartir tus entradas con ellos.
Eres responsable de a quién invitas. Puedes revocar el acceso en cualquier momento desde los ajustes de la aplicación.
Las grabaciones de voz (Pro/Family) se almacenan de forma segura en la nube durante 90 días, tras los cuales los archivos de audio se eliminan automáticamente. El texto transcrito a partir de las grabaciones se conserva de forma permanente como parte de tu entrada de diario.
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde los Ajustes. Tras la eliminación, tus datos serán borrados de forma permanente en un plazo de 30 días.
Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar cuentas que infrinjan estas condiciones.
Yearbound se ofrece "tal cual", sin garantías de ningún tipo. No somos responsables de la pérdida de datos, aunque adoptamos medidas razonables para proteger tu contenido.
Nuestra responsabilidad total no superará el importe que hayas abonado por el Servicio en los 12 meses anteriores a la reclamación.
Podemos actualizar estas condiciones periódicamente. Los cambios sustanciales se comunicarán a través de la aplicación o por correo electrónico. El uso continuado del Servicio tras los cambios implica su aceptación.
Al unirte a un volumen de co-escritura, aceptas que tus entradas, registros pasados, cápsulas del tiempo y grabaciones de voz serán visibles para todos los participantes. Solo el creador del volumen puede invitar co-escritores y testigos. Puedes dejar el volumen en cualquier momento. Tras tu salida, lo escrito previamente sigue accesible para los demás. Te recomendamos descargar tus entradas antes de irte. Después de irte, no tendrás acceso al volumen compartido. El creador del volumen conserva el derecho de gestionar invitaciones y configuración del volumen.
Mit dem Zugriff auf oder der Nutzung von Yearbound ("der Dienst") erklärst du dich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Solltest du nicht einverstanden sein, bitten wir dich, den Dienst nicht zu nutzen.
Yearbound wird von Yearbound Studio LLC betrieben. Diese Bedingungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen dir und Yearbound Studio LLC dar.
Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um Yearbound nutzen zu können. Bist du unter 18 Jahren, ist die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten erforderlich.
Du bist für die Geheimhaltung deiner Zugangsdaten verantwortlich. Du verpflichtest dich, wahrheitsgemäße Angaben zu machen und uns bei unbefugtem Zugriff umgehend zu benachrichtigen.
Pro Person ist nur ein Konto zulässig. Die Weitergabe von Zugangsdaten ist nicht gestattet.
Du behältst das vollständige Eigentum an allen Inhalten, die du in Yearbound erstellst — darunter Tagebucheinträge, Reflexionen und Sprachaufnahmen ("Deine Inhalte").
Durch die Nutzung des Dienstes gewährst du Yearbound Studio LLC eine eingeschränkte Lizenz zur Speicherung, Verarbeitung und Anzeige Deiner Inhalte, ausschließlich um dir den Dienst bereitzustellen. Wir verkaufen, teilen oder verwenden Deine Inhalte nicht zu Werbezwecken.
Dein Tagebuch gehört dir allein. Wir werden deine persönlichen Aufzeichnungen niemals lesen, analysieren oder kommerziell verwerten.
Deine Tagebucheinträge sind durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt. Wir können auf den Inhalt deiner verschlüsselten Einträge weder zugreifen noch ihn lesen.
Yearbound bietet einen kostenlosen Plan sowie kostenpflichtige Pläne (Plus, Pro, Family). Kostenpflichtige Abonnements werden über den Apple App Store oder die Plattform abgerechnet, über die du dich angemeldet hast.
Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:
Mit den Witness- und Mitschreib-Funktionen kannst du Tagebucheinträge mit eingeladenen Personen teilen. Durch das Einladen eines Witness oder Mitschreibers erklärst du dich damit einverstanden, deine Einträge mit dieser Person zu teilen.
Du bist für die Auswahl deiner eingeladenen Personen verantwortlich. Du kannst den Zugang jederzeit über die App-Einstellungen widerrufen.
Sprachaufnahmen (Pro/Family) werden 90 Tage lang sicher in der Cloud gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Audiodateien automatisch gelöscht. Der aus den Aufnahmen transkribierte Text bleibt als Bestandteil deines Tagebucheintrags dauerhaft erhalten.
Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen löschen. Nach der Löschung werden deine Daten innerhalb von 30 Tagen unwiderruflich entfernt.
Wir behalten uns das Recht vor, Konten, die gegen diese Bedingungen verstoßen, zu sperren oder zu löschen.
Yearbound wird ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Wir haften nicht für Datenverluste, treffen jedoch angemessene Maßnahmen zum Schutz deiner Inhalte.
Unsere Gesamthaftung ist auf den Betrag begrenzt, den du in den 12 Monaten vor der Geltendmachung des Anspruchs für den Dienst bezahlt hast.
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden über die App oder per E-Mail mitgeteilt. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach einer Änderung gilt als Zustimmung.
Mit dem Beitritt zu einem Co-Writing-Volume stimmst du zu, dass deine Einträge, früheren Aufzeichnungen, Zeitkapseln und Sprachaufnahmen für alle Teilnehmenden sichtbar sind. Nur der Ersteller des Volumes kann Co-Writer und Zeugen einladen. Du kannst das Volume jederzeit verlassen. Nach dem Verlassen bleiben deine bisherigen Einträge für die anderen zugänglich. Wir empfehlen, deine Einträge vor dem Verlassen herunterzuladen. Nach dem Verlassen hast du keinen Zugriff mehr auf das geteilte Volume. Der Ersteller des Volumes behält das Recht, Einladungen und Volume-Einstellungen zu verwalten.
En accédant ou en utilisant Yearbound ("le Service"), vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'Utilisation. Si vous n'y consentez pas, veuillez ne pas utiliser le Service.
Yearbound est exploité par Yearbound Studio LLC. Les présentes conditions constituent un accord juridique entre vous et Yearbound Studio LLC.
Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser Yearbound. Si vous avez moins de 18 ans, le consentement d'un parent ou d'un tuteur légal est requis.
Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion. Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à nous signaler immédiatement tout accès non autorisé.
Chaque personne ne peut détenir qu'un seul compte. Le partage des identifiants de connexion n'est pas autorisé.
Vous conservez l'entière propriété de tout le contenu que vous créez dans Yearbound, y compris les entrées de journal, les réflexions et les enregistrements vocaux ("Votre Contenu").
En utilisant le Service, vous accordez à Yearbound Studio LLC une licence limitée pour stocker, traiter et afficher Votre Contenu dans le seul but de vous fournir le Service. Nous ne vendons, ne partageons et n'utilisons jamais Votre Contenu à des fins publicitaires.
Votre journal vous appartient. Nous ne lirons, n'analyserons et ne monétiserons jamais vos écrits personnels.
Vos entrées de journal sont protégées par un chiffrement de bout en bout. Nous ne pouvons ni accéder au contenu de vos entrées chiffrées, ni le lire.
Yearbound propose un plan gratuit et des plans payants (Plus, Pro, Family). Les abonnements payants sont facturés via l'App Store d'Apple ou la plateforme sur laquelle vous vous êtes inscrit.
Vous vous engagez à ne pas :
Les fonctions Witness et co-écriture vous permettent de partager vos entrées de journal avec des utilisateurs invités. En invitant un Witness ou un co-auteur, vous consentez au partage de vos entrées avec cette personne.
Vous êtes responsable du choix des personnes que vous invitez. Vous pouvez révoquer l'accès à tout moment depuis les paramètres de l'application.
Les enregistrements vocaux (Pro/Family) sont conservés de manière sécurisée dans le cloud pendant 90 jours, après quoi les fichiers audio sont automatiquement supprimés. Le texte transcrit à partir des enregistrements est conservé de façon permanente en tant que partie intégrante de votre entrée de journal.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les Paramètres. Après suppression, vos données seront définitivement effacées sous 30 jours.
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de supprimer les comptes qui enfreignent les présentes conditions.
Yearbound est fourni "en l'état", sans garantie d'aucune sorte. Nous ne saurions être tenus responsables de toute perte de données, bien que nous prenions des mesures raisonnables pour protéger votre contenu.
Notre responsabilité totale ne saurait excéder le montant que vous avez versé pour le Service au cours des 12 mois précédant la réclamation.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. Les modifications substantielles seront communiquées via l'application ou par e-mail. La poursuite de l'utilisation du Service après toute modification vaut acceptation.
En rejoignant un volume de co-écriture, tu acceptes que tes entrées, anciens enregistrements, capsules temporelles et enregistrements vocaux soient visibles par tous les participants. Seul le créateur du volume peut inviter des co-auteurs et des témoins. Tu peux quitter le volume à tout moment. Après ton départ, ce que tu as écrit reste accessible aux autres. Nous te recommandons de télécharger tes entrées avant de partir. Après ton départ, tu n'auras plus accès au volume partagé. Le créateur du volume conserve le droit de gérer les invitations et les paramètres du volume.